a wet blanket

a wet blanket

美 　英

• na.掃興的人
• 網絡令人掃興的人；掃興的人或物；掃興的人或事

英漢解釋

na.	1. 掃興的人,敗興的事

例句

James was not invited to go on the outing with the rest of the group because he's such a wet blanket.

詹姆士沒被同組的人邀請出游，因為他是個倒人胃口的人。

After all his is her brother. But he's such a wet blanket I'm afraid he'll spoil the party for all my other guests.

湯姆畢竟是她的哥哥，但是湯姆又是這樣一個令人生厭的家伙，我怕他會弄得其他客人都很掃興。

His mother had died at 56, and this was something of a wet blanket upon his desire.

他的母親去世的時候也是56歲，這對他的愿望無疑潑了一盆冷水。

Let's not invite Dick to the dance - he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.

我們開舞會可別請迪克。他整日愁眉苦臉，言談無聊，是個讓人掃興的家伙。

Well, they had a good time singing and dancing. But you know, I don't sing or dance. So they called me a wet blanket.

唉，他們都又唱又跳的挺高興，但你也知道，我就不會唱歌也不會跳舞，所以，他們都說我很掃興。

I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.

我不想掃大家的興，但是統計顯示很少有人通過這種這種方法真正實現了自己所追求夢想。

I wanted to celebrate my last day of work with Cheryl, but she's such a wet blanket, I don't think it'll be very fun at all.

我想和謝麗爾慶祝一下我工作的最后一天，但是她很令人沮喪，我不覺得這會很有意思

Dick is such a wet blanket with that worried look on his face and his boring talk.

迪克總是愁眉苦臉的樣子，還老說那些沒有人感興趣的話，太掃興了。

I'm sorry to be such a wet blanket, but I'm afraid I have to go home now.

我使大家掃興，實在太對不起了。不過，我現在必須回家啦。

So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.

所以，如果我沒有表現出反應熱烈，尤其是如果所有的觀點沒有全被考慮到時，請不要認為我是煞風景的人。

He is such a wet blanket with that sore look on his face and his boring talk.

他那愁眉苦臉的樣子，還有老說些沒人感興趣的話，真讓人掃興。

The problem was, Mercury was in retrograde from March 30 to April 23, and so Mercury added a bit of a wet blanket on things.

然而問題是，水星在三月30日到四月23日一直逆行，所以她會帶來一些令人掃興的東東。

But you say the speed a bit faster, sometimes I can not keep up your rhythm, broadcast twice a week will be a wet blanket!

不過你們說的速度有點快，有時我跟不上你們的節奏，每周直播兩次，會很掃興！

This sixteen trillion dollar with a debt, serves like a wet blanket over our economy, scaring employees of all size.

這十六萬億的美元債務，就像在我們的經濟之上的掃興者，嚇唬著各種各樣的員工。

Wretched weather, nasty food and disgusting companions conspired to reduce my picnic to be a wet blanket.

糟糕的天氣，難吃的東西，不喜歡的人，我的野餐真倒霉。

I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.

我不喝酒，不抽煙，又不跳舞，也不會說什么輕松愉快的話，在你們的宴會上我只會是個令人掃興的人。

He's such a wet blanket, always talking about rising prices and unemployment.

他是個煞風景的人，總是愛談化物價上漲和失業這些話題。

The refusal of several rich men to give anything in aid of establishing a free public library threw a wet blanket over the project.

幾個富人不肯出錢資助，使建立一座免費公共圖書館的計劃遇到挫折。

Seth: I think I will like this job. Please don't be a wet blanket.

賽斯：我覺得我會喜歡這份工作。請別掃興了。

Don't be such a wet blanket . Come on, join the fun.

不要這樣令人掃興，過來和我們一起玩。

His refusal of our offer acted like a wet blanket.

他拒絕了我們的建議，真使我們掃興。

Don't invite him to your birthday party. He is a wet blanket.

別請他參加你的生日聚會，他是個令人掃興的家伙。

but they're already calling me a wet blanket .

他們早就說我掃興了。

The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.

氣象員報有雨，給我們的野餐計劃潑了冷水。

The sudden downpour threw a wet blanket on their plans for an excursion .

突然下了場傾盆大雨，把他們郊游的計劃給毀了。

While we were talking about the party, Bill kept being a wet blanket.

我們在談派對的事時，比爾一直掃我們的興。

The couple did' t invite Bob to their parties because he was a wet blanket.

那對夫婦的聚會沒有邀請鮑勃，因為他是個令人掃興的人。

She's such a wet blanket.

她真令人掃興！

He is such a wet blanket.

他是個掃興的家伙。

Don't be a wet Blanket. They all enjoy your going there with them.

別掃大家的興。他們都希望你和他們一起去那里。

We should not have invited Bob to the party because he is always a wet blanket.

我們本不應該邀請鮑勃來這個晚會的，他總是一個令人掃興的人。

I know she's a wet blanket and discourages everyone from having fun.

我知道她是個掃興的人，老是擾人興致。

We would have enjoyed the trip into the mountain. The showers were really a wet blanket.

一次又一次的陣雨實在太煞風景了，否則我們進山去會玩得更開心些。

Don't bring Robert to the picnic. He's a wet blanket.

別帶Robert去野餐。他總是很掃興。

Don't be a wet blanket, let's go outing.

別掃我們的興，和我們一起去遠足吧。

b: come on! don't be a wet blanket. everybody's going. you can study after we come back.

好啦！別這么掃興了！大家都要去。你可以等我們回來再看書嘛！

They are not willing to invite Bob to their parties because he ia a wet blanket.

他們不愿邀請鮑勃參加他們的聚會，因為他是一個令人掃興的人。

If smoke continues to enter the room, wrap your head with a wet blanket.

如還有煙霧進入房間，可用濕毛毯包裹頭部。

All people think Lucy is a wet blanket.

所有人都認為露西是個令人掃興的人。

Don't be a wet blanket. I will take my health seriously.

別說這些掃興的話，我會善待自己的健康的。